中国保险监督管理委员会


中国保险监督管理委员会关于计算机2000年问题及保险除外责任问题的通知
中国保险监督管理委员会




中保财产保险有限公司，中保再保险有限公司，中国太平洋保险公司，中国平安保险
股份有限公司，华泰财产保险股份有限公司，天安保险股份有限公司，大众保险股份
有限公司，华安财产保险股份有限公司，永安财产保险股份有限公司，新疆兵团保险
公司，美国美亚保险公司广州、上海分公司，日本东京海上火灾保险公司上海分公司
，瑞士丰泰保险（亚洲）有限公司上海分公司，香港民安保险有限公司海南、深圳分
公司，英国皇家太阳联合保险公司上海分公司：
为贯彻落实国务院关于解决计算机2000年（Ｙ2Ｋ）问题的精神，研究解决好各财产险公司、再保险公司计算机系统及类似设备的2000年问题和其对财产保险、责任保险条款的影响，现就有关问题通知如下：
一、各公司在接此通知后，应立即组成由公司领导和相关业务部门负责人参加的Ｙ2Ｋ协调小组，抓紧研究解决公司自身存在的Ｙ2Ｋ问题；并将协调小组组长名单报中国保险监督管理委员会（以下简称“中国保监会”）。
二、随文下发《财产险（按照〈保险法〉定义分类）2000年问题除外责任条款》和《责任险2000年问题除外责任条款》，各公司必须严格执行。
三、上述财产险和责任险除外条款，仅适用于保监会成立之前中国人民银行颁布和按规定经中国人民银行批准备案的条款，以及中国保监会今后颁布和批准备案的条款。
四、各保险公司于1998年12月15日以前将本公司是否存在计算机系统Ｙ2Ｋ问题及其解决方案以书面形式报中国保监会，中国保监会将对此进行检查。各公司应立即着手对本公司各类条款进行清理规范，否则，由此引起的任何法律纠纷由各公司自负。
五、各保险公司应做好计算机Ｙ2Ｋ问题保险除外责任条款实施前的各项准备工作，研究解决好已出长期保单跨越2000年度的问题，并向客户做好解释工作。
六、各保险公司在执行本通知的过程中如发现任何问题，应及时向中国保监会报告。

财产险2000年问题除外责任条款
本条款“2000年问题”系指，因涉及2000年日期变更，或此前、期间、其后任何其他日期变更，包括闰年的计算，直接或间接引起计算机硬件设备、程序、软件、芯片、媒介物、集成电路及其他电子设备中的类似装置的故障，进而直接或间接引起和导致保险财产的损失或损坏
问题。
本公司对由于下列原因，无论计算机设备是否属于被保险人所有，直接或间接导致、构成或引起保险财产损失或损坏由此产生的直接损失或间接损失不负赔偿责任：
（一）不能正确识别日期；
（二）由于不能正确识别日期，以读取、存储、保留、检索、操作、判别、处理任何数据或信息，或执行命令和指令；
（三）在任何日期或该日期之后，由于编程输入任何计算机软件的操作命令引起的数据丢失，或不能读取、储存、保留、检索、正确处理该类数据；
（四）因涉及2000年日期变更，或任何其他日期变更，包括闰年的计算而不能正确进行计算、比较、识别、排序和数据处理；
（五）因涉及2000年日期变更，或任何其他日期变更，包括闰年的计算，对包括计算机、硬件设备、程序、芯片、媒介物、集成电路及其他电子设备中的类似装置进行预防性的、治理性的、或其他性质的更换、改变、修改。
本保单所载其他条件不变。

责任险2000年问题除外责任条款
本条款“2000年问题”系指，因涉及2000年日期变更，或此前、期间、其后任何其他日期变更，包括闰年的计算，直接或间接引起计算机硬件设备、程序、软件、芯片、媒介物、集成电路及其他电子设备中的类似装置的故障，进而直接或间接引起和导致保险财产的损失或损坏
问题。
本公司对由于下列原因，无论计算机设备是否属于被保险人所有，造成任何财产或人身伤亡，依法应由被保险人承担的赔偿责任和相关法律、检测、技术咨询等其他间接费用，不负赔偿责任：
（一）不能正确识别日期；
（二）由于不能正确识别日期，以读取、存储、保留、检索、操作、判别、处理任何数据或信息，或执行命令和指令；
（三）在任何日期或该日期之后，由于编程输入任何计算机软件的操作命令引起的数据丢失，或不能读取、储存、保留、检索、或正确处理该类数据；
（四）因涉及2000年日期变更，或任何其他日期变更，包括闰年的计算而不能正确进行计算、比较、识别、排序和数据处理；
（五）因涉及2000年日期变更，或任何其他日期变更，包括闰年的计算，对包括计算机、硬件设备、程序、芯片、媒介物、集成电路及其他电子设备中的类似装置进行预防性的、治理性的、或其他性质的更换、改变、修改。
本保单所载其他条件不变。



1998年12月2日