中国政府 菲律宾共和国政府


中华人民共和国政府和菲律宾共和国政府一九八九年进出口商品议定书


（签订日期１９８９年２月１６日）
　　中华人民共和国政府和菲律宾共和国政府，本着在平等互利的基础上发展两国间贸易关系的愿望：

　一、回顾并注意到一九八八年两国间商品进出口的情况。在该年中，中国方面向菲律宾出口了原油、机械、纺织品、化工产品、其它原料、电动机、煤、柴油、食品、豆粕、棉花以及其它商品。同期内，菲律宾方面向中国出口了化肥、味精炼椰油、鲜香蕉、铬矿砂、腰果、建材、化工品、烟叶以及其它商品。

　二、经过友好商谈，就一九八九年两国进出口商品货单达成协议如下：
　　１．一九八九年中国方面准备从菲律宾方面进口以下商品：

　　磷肥及复合肥　　　　　　　　　　　　　二十万至四十万公吨
　　椰　　油　　　　　　　　　　　　　　　二万五千至六万公吨
　　鲜香蕉　　　　　　　　　　　　　　　　一万至二万公吨
　　铜精砂　　　　　　　　　　　　　　　　六万至八万公吨
　　电解铜　　　　　　　　　　　　　　　　六千至一万二千公吨
　　铬矿砂　　　　　　　　　　　　　　　　二万至三万公吨
　　胶合板　　　　　　　　　　　　　　　　一万立方米
　　腰　　果　　　　　　　　　　　　　　　一千五百至二千公吨
　　精制甘油　　　　　　　　　　　　　　　二千公吨
　　盘　　条　　　　　　　　　　　　　　　六百至一千公吨
　　涤纶纤维　　　　　　　　　　　　　　　一千至二千公吨
　　聚脂切片　　　　　　　　　　　　　　　三千至四千公吨
　　咖啡及咖啡豆　　　　　　　　　　　　　二千公吨

　　以及一定数量的建材（包括聚氯乙烯、聚乙烯和聚丁二烯的管道及附件、镀锌铁、金属镶板和层压玻璃等）、木材、其它水果（包括鲜芒果）、化工品、原糖、马尼拉麻、烟叶、纸及纸制品、医药制剂、石油复制品、冷轧钢、聚氯乙烯树脂、黑白显像管和单色显像管以及烧结矿等。以上具体商品的进口将按照中国的需要和菲律宾的供应可能而定。
　　２．一九八九年菲律宾方面准备从中国进口以下商品：原油六十五万至九十万公吨，以及一定数量的机械、设备、电气产品、煤、纺织品、钢坯、矿物和矿产品、工农业及医药化工品、食品、大米、棉花和豆粕等。以上具体商品的进口将按照菲律宾的需要和中国的供应可能而定。

　三、上述商品的价格和其它交易条件将由两国指定的贸易机构或进出口商安排。双方应共同争取达到其双边贸易的进出口货值大体平衡。

　四、双方同意，上述拟议中的交易对两国指定的贸易机构或进出口商之间的其它贸易并无限制之意。

　五、双方同意，中华人民共和国大使馆商务处的官员和菲律宾贸工部的官员将在议定书年中期举行会晤，以便回顾和促进两国间的贸易活动。

　六、双方同意将一九八九年双边贸易额指标定为四亿至四亿五千万美元。
　　本议定书于一九八九年二月十六日在菲律宾共和国马尼拉举行的中菲贸易联合委员会第十二次会议上签订，正本两份，每份用中文和英文写成。

　　中华人民共和国政府代表　　　　　　　　菲律宾共和国政府代表
　　　中菲贸易联合委员会　　　　　　　　　　菲中贸易联合委员会
　　　　中国代表团团长　　　　　　　　　　　　菲律宾代表团团长
　　　　　　陈之孝　　　　　　　　　　　　　安东尼奥·巴西里奥
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
国务院军人安置领导小组 等


国务院退伍军人和军队离休退休干部安置领导小组、民政部、总参谋部关于做好一九九五年春季转业志愿兵安置工作的通知
国务院军人安置领导小组、民政部、总参



各省、自治区、直辖市退伍军人和军队离休退休干部安置领导小组、民政厅（局），各大军区、各军兵种、国防科工委、军事科学院、国防大学：
根据国务院、中央军委的统一部署，1994年春季志愿兵转业安置工作从今年2月25日开始，至7月底基本结束。地方和军队各级领导重视，有关部门密切配合，严密组织，严格执行有关规定，按照完成了×·×万名转业志愿兵的安置任务。在集中交接工作中，军队各大单位按规
定确定转业对象，认真审理档案材料，基本做到了“把关严、手续清、去向明、材料全”，保证了顺利移交。在安置工作中，各级安置部门在时间紧、任务重、困难大的情况下，积极采取有效措施，努力创造条件，使转业志愿兵得到了妥善安置。
根据军队体制编制调整精简和志愿兵队伍建设的需要，1995年春季有×·×万余名志愿兵（含武警部队，下同）转业到地方。为确保安置任务的完成，根据国务院、中央军委《关于志愿兵转业实行集中交接意见的通知》（国发〔1994〕6号）和《关于1994年冬季士兵退出
现役工作的通知》（国发〔1994〕56号）要求，现将有关问题通知如下：
一、关于转业去向。原则上按国发〔1983〕16号文件规定，回入伍时户口所在地的县（市）安置。转业志愿兵在外地结婚（除部队驻地外）、服役期间家庭住址变迁和其它有特殊情况需要易地安置的，按国发〔1994〕6号文件的规定执行。
二、关于集中交接时间。1995年春季转业志愿兵集中交接工作从1月5日开始，至2月20日结束。转业志愿兵从3月20日开始离队，持《接收安置通知书》到地方安置部门报到，5月底结束。转业志愿兵的工资由部队发到7月底，8月1日开始由地方接收转业志愿兵的工作单
位支付。批准转业时间统一填写“1995年4月1日”。
三、关于集中交接办法。交接双方交接档案材料和有关证明，按总参谋部〔1992〕务传2号、民政部民电〔1992〕32号文件规定执行。档案材料由军队派移交组赴各地移交，转业人数在30人以下的，可在1月5日前将档案材料寄往有关省、自治区、直辖市的安置部门。各
地对收到的档案材料要及时复审，凡符合转业和安置条件的，要及时签发《接收安置通知书》，最迟应在1995年2月底前寄往部队（邮寄时间均以邮出地的邮戳时间为准）。需经国务院军安办审定易地安置的，其档案材料要在1月5日前上报，经审定同意接收的，由国务院军安办通知
有关省、自治区、直辖市并下达《接收安置通知书》。
四、关于因病和精简整编提前转业的原则。志愿兵因病提前转业的条件按民政部、总参谋部、总后勤部有关部门联合下发的《因病提前转业安置的志愿兵所患几种常见慢性病基本稳定条件》（〔1993〕卫联字156号）的规定执行。1995年春季有精简整编任务的部队，服役期
满10年未满13年的编余志愿兵可安排部分退出现役，总数控制在××××人以内（因精简整编提前转业的由移交单位在《志愿兵退出现役登记表》“备注”栏内注明“精简整编”字样）。各省、自治区、直辖市接收因病和因精简整编提前转业的人数及军队各大单位移交的人数按《19
95年春季志愿兵专业接收安置计划》（见附件）执行。
五、关于专项业务经费。安置工作经费本着以地方为主、中央补助为辅的原则，主要由地方财政解决。中央财政和军队的补助经费标准及拨付办法，按国发〔1994〕6号文件的规定执行。军队志愿兵转业办公经费仍按每名80元的标准划拨给各大单位掌握使用。地方和军队各级财
政（财务）部门要保证所拨经费及时到位；地方各级安置部门和军队各大单位的各项经费要严格管理，专款专用，不得挪作它用。
六、关于转业志愿兵的工作安置。根据现行的安置政策法规和本人德才表现，尽量按专业技术对口分配。在坚持“按系统分配任务，包干安置”的前提下，积极改进和完善分配办法，多渠道、多形式安置转业志愿兵，确保安置任务的完成。对自愿自谋职业的转业志愿兵，各级政府要积
极给予支持，有关部门要给予照顾。
转业安置的其它有关问题仍按《中华人民共和国兵役法》的有关规定和国发〔1983〕16号、〔1983〕参务字第243号文件规定执行。
各省、自治区、直辖市和军队各大单位，要严格执行转业安置计划，未经批准不得突破。各地对经上级安置部门审查符合接收条件的转业志愿兵，要抓紧进行安置，不得以任何理由拒绝接收；对未经集中交接、不符合转业条件或弄虚作假的要退回部队，地方不予安置；在接收安置工作
中，不得向转业志愿兵征收各种费用；对擅自突破转业接收安置计划、违反安置政策规定的单位和有关人员要严肃处理。对已接到《接收安置通知书》，无正当理由逾期三个月不报到的转业志愿兵，由省级安置部门将其档案退回军队各大单位，由部队取消其志愿兵资格，改按义务兵退伍。


转业志愿兵安置工作结束后，省级安置部门和军队各大单位务必于1995年8月底前将工作总结分别报国务院军安办和总参谋部军务部。附：1995年春季志愿兵转业接收安置计划




1994年10月28日